بَـتَـلْ ◄: ضرب المثل
● امْـرۏزْ سَـباهانی ساهِگـنْــــتْ ساهِگْ رَوْتْ و رۏچْ مَنا گِـنْـد یتّ 

● شَـپْ کِه تـَهـارِنْـتْ نَـه کِه پَـه مات وگـُوارِنْـتْ

● مـۏرپَـه چَـرْپی رِچی

● کارْپَه کـَوْرَئ یـڃـشرْکـا هَنْ مَـرْدا کـَـپـیـتّ

● مَـدَ گـا گِـرَئ وَتی بانْـزِلانْ سُـرڃـنی  

● گـۏن یَک دسـتـڃ چاپْ تـَوارْنـَکـَـنْـتْ

● بِـراتا بِگِــنْد گـُوارا بِگِـر

● سَگْ اِشْتاپْ گـُـلُّـُـر کۏرکاری

● هُداها نَگِنْدَئ کُدْرَتانی بِگِـنْد

● گـۏن دانایان نصـیحتْ نَـپْ گـۏن نادانـان جـنْگ!

● نـۏکّـیسَّگـَـئ واما مَکـَن

● دیـرسَـرڃـن کـَـوْرا مَـوَپْـسْ

●آپْ جانا پاکْ کنْتْ وراستی دِلا

● آیِـرا وَشْحالْ هِچْ کسْ نَدیسْـتـَه

● اشتُـرَئ بَـنْجاها پیر نَـرُدیـتّ

● علّت روْت عادت نَـرَوْتْ

● پَه بیـتَّگڃـن کارا مَجَـن جاکا وَهْدڃ کِه رۏگِـن رتْکـَه مَه هاکا

● بازْگِـنْدَئ گـَلْ مَکـَن کمّ گِنْدَئ غــمْ مْـکـَــن!

● مَـزنی پَه عقلِـن نَه پَـه سال

●جاهِلا نُـه کالْگرَئ زۏرمانِـنْتْ

● چَـمّ پَه وَتی عـیْـبا کـۏرِنْـتْ

●لاپْ که گُـرّی د نْـتان سِـنْگ دِ رّی !         

● بڃ رنْجا گـنْجْ نَـبی

● شَپْ پَه اِستاران وشِّن گِـیابان پَـه بَـلـۏچان

● بڃ تاوانا بـلۏچ سـیتّ نَـکـَـنْ

● جوهـربَـلـۏچـئ غـیرَتِـنْـتْ

● آ مرد کِه مَیارجَلّـَـنْتْ نڃـمْرۏچانْ لۏگا نَـوَپْسَـنْتْ

●چَه پُسَّگا نَنْگ وبَـدڃنا چُکّ جَنڃن با گِهْتِرِنْ چَه جَـنڃنا

لـَجْ بَـرڃـنا ماتـَـئ سَنْـ̈طّی گِـهْتِـرِن

●چَه بُهاری هَوْرْنَبی بَشّی هَـوْرْ مَباتْ چَه گـُـهارانْ

جۏد نـَـبی بِراتانْ جَـنْ مَـباتْ

●هَـبَرا پَه هُداها بِکـَن لـُـ̈طـّا پَه بِراتا بُوَرْ

●گۏن ماها نِنْدَئ ماهْ بَئ گۏن دڃـگا نِنْدَئ سیاهْ بَئ

● مِـرپَه آهی کِه مِری پَه تـَوْ

●سُهْرڃن ماهیگا وَرَئ آپْ کـشّ بَئ

●هَرمَبی سُرُمْبان مَچاراشتِربِبی دیربِچار

●نانَئ دَیَگْ سَکـِّن سَلاهَئ جَنَگْ حَکـِّـن

●آپا گِـنْـدَئ ؛ گـُـدانْ کـَـشّ

● کاهُکڃ وَرْ راهُکڃ برو

●زُباناهَروَرا کِه تابْ دیَئ رَوْتْ

●چَه نادانڃـن دۏستان دانایڃـن دشمنْ گِهْتِرنْ

●لۏگئ دَپا بِبَنْد همساهِگا دُزّ مَکنْ

●پیرڃنَئ سۏجا چادِرئ لُمْبابِبَنْد

●هَماهَبَرا بِکن کِه دَپا جا بیتّ

●بازْوَرْدی ولاپْ درْدی

●نادان پَه بازڃن گـُـشْتِـنا شیوّارنَبی

●تیّ پِتْ اگـَه پِتڃ بیتّڃـن تیّ ماتْ؛ مڃشـانْ نَیَتْ !

●چَه تَـنْکـّڃـن کـَـوْشا شِپادی بِهْتِرنْ

●گرْبَگیْحْ تاکتیْحْ نڃ شڃران نِهِرّمَکـَـن

●دڃگـَـئ دَپْ اگـَه پَچِـن گـُـرْبَگا وَتْ لـَجّ بِکن

●وَپْتَگڃن مَردَئ مِڃش نَرْنَیاری

●یَکـّڃن پَتَّرا گـُوات بارْتْ

●کـَوْمَئ زُبان کِه شُتْ هِچّ نَمانیتّ

●مَکـِسْکْ نَکـُـشی دِلابدکـَـنْتْ

●سادْ هَـماجا سِدی کِه بارَگْـتِـرِنْ

● دۏسْتی پَه زۏرنَـبی

● مِهْرْپَـه بُها زیرَگْ نَبی


● مِهْرْپَـه بُها زیرَگْ نَبی


● سردارْکِه دُزّانی یارِنْتْ ناموسْ ونَـنْگی گارِنْتْ


●دزّانی مات هررۏچ پیگْ نَـپَچَنْتْ


●دڃگ لـَهْرْکـَـنْتْ وَتی سُنْـ̈طانْ سـۏچی


● پِـنْچ وگـۏشت جدا نَـیَـنْتْ


●مَوْتـَئ نشانی گرمڃن تـَـپِنْتْ


●هَوْرَئ نشانی دَنْزومُجِنْتْ هِـشْکـَـئ نشانی بِچْکـَنْدَگِنْتْ


●بڃرپَه دیـری نَـرَوْتْ


●شالاپۏشَئ شالُکا مَـشـَمۏش


●مالْ گـَـوْرا گۏشت گامڃشا سَگِـّـتـَگ


●دلْجَمڃن کار؛ پَه تـَچ وتاچْ نَـبَـنْتْ


●گـَوْرَئ گنج کـَسا مالدارنَکـَـنْتْ تڃشَگْ پۏلاتا کارْنَکـَـنْـتْ


●سیمّ کـَـسا پادارْنَبی ماری وکـَلاتْ


●سَکـّی کـَیْتْ وگـُوَزیتّ


●گـَـنۏکا پَـنْتْ کارْنَکـَـنْـتْ


●چَه سۏرَگڃن ڌَگارا دِهْکان شُدا مُرْتْ


●پَه واری هِچْ کـَس نَبی گار


●کـَـلمانْــ̈طّ هَـنْ یَه رۏچڃ سَـمْبَهی


●رَپْتـَگـَـنْتْ ریشّ مانْتـَگـَـنْت بدنامڃـن بَــرُوْت


●کـَـلـَّـرونَمْبَئ کِشارگــُلْزارنَـبی 


●گـُـرْبَگا هفت لۏگْ هَـه


●مڃکـَئ چَه وَتی ساهِگا تُرْسی

●کمْ سَرْدَرَئ همراه مَبی


●بَچَّئ بَدَلْ کـَـیْتْ بِراتـَـئ بَدَلْ نَـیَـیْتْ


●زُبانْ شیرنْ:جهان گیرنْ!


●زَهْمَئ ̈طَپّ رَوْتْ زُبانَئ ̈طَپّ نَـرَوْتْ


●هُدا کِه دا چَه ماجُسْتْ نَکـَنْ


●وَتی تـَگِــرْدْ بڃ مِنَّـتِـنْ


●دَ ستی هَرا نَرَسی پالاما دِ رّی


●کـَـنْدۏکڃن جَـنْ دِگِـه مَردانی یارِنْتْ


● پیلّـَـئ کـَـوْمْ آسْ مانْداریتْ وپُـشْـتـا نَچاری


●کڃنَگـَـئ بِراتا بِـراتْ نَبی


●تـَهی ماتْ هَـپْـتْ پُـشْـتا جَــنـۏزامِـنْـتْ


●تیّ مِـلْکْ گـَـوْرانی چَـراگْ جاهِـنْـتْ


●شـــوهی؛ گِرڃـوانَـنْتْ و بڃ شوهْ هَـمْ گِرڃـوَنْـتْ


●اُشْتردُ زّی گۏن چڃرکِنْزّگْ نَبی


●لانْکْ بۏجا کِه وَتی صاحبْ کُشْتْ رَنْدا چِه پاهیدَه 


●اُشْترا هِرّڃ آرْتْ کـَسا سارْنَکـُه کُـکـُّراهَیْکڃ آرْتْ دُ نْیاهی سَرا کُه


●جَنِکّ کِه شَرْم کـَن کیمَّـتی لـَکـِّـنْ شَرْمْ پَه بَچَکـّانْ عَـیْبِـنْ


●اُشترگارِن لـَـڌَّ گـَـیْحْ وَهْـدا


●هَرَیْحْ لاپَئ چڃـرْهَـنْ اِسپڃـتِنْ


●واجَکارَیْحْ لاپْ اُشْتری لاپـڃ


●آ کِـــه مَـــمّ  هَــپْـتـارَنْــتْ تـَـرا وَرَنْتْ ومَـنا چارَنْـتْ


●آپَــئ ̈طَـپّْ هُـشْکْ بی رۏگِـنَـئ ̈طَـپّْ بازْ بی


●چاتی جَتْ پَه دِگِرانْ وَتْ کـَپْتْ


●سردار و واجَـهانْ مُـرْتـَـنْتْ کِه بلۏچْ میرَنْـتْ کـَپْتـَگـَن

 کۏه جا جَــتـَه جُــمْـپـانْ


●شاهـوّا تـَرا کُـتْ ماهـو


●بڃ نِکاهـانی چُکـّانْ شَرَفْ نڃ


●لـَـنْگڃـنْ بینایِـڃ نڃ کِه کۏران کـمک بِکــَـنْتْ


●کارا بِکـَن پَکـّا رَنْدا مَجَن چَکـّا


●کُچِکْ کۏرِنْ اَگـَه واجَها وارْتْ


●گـۏشْـتْ کُلْکـُـ̈طَـنْ ماتـوگـُشیتْ کــاهُـکـَـنْ


●توْمَئ آپْ پَه امانْتْ وارْتَگـَـنْتْ


●هـپْـتْ دریا وهـپْـتاد کۏها  بِگـُوازڃن لـَـیْلاهی لِذّ تا گِـنْـدَئ  


گویش سرحدّ :


● شَه هوکّا پُــ̈طڃ کـَـمّ


●تاسڃ آپ وَرْ سالـڃ وفا کـَـنْ


●هرشـُتِـنڃ یَکْ آتِـنڃ هست


●دڃــگْ وۏسْتاتْ پاد ڃگارِه شِـگام جَــتْ


● بَلـُّـکْ مُـرْتْ تـَـپی سِسْـتْ


●مِهْرْپَه دیدار بیتّ


●هـربالادَگڃــیا یَکْ شڃـوگڃ هست


●هــرگـُلڃ وَتی بــۏها دَنْتْ


●چاپْ شَه دو دَسْتا بیتّ


●دَسْتڃ که پرُشّی گـَـرْدِنَيّ بَنْدَنْتّ


●تِـیّــا بُوَرَنْ نِـیّـا بُرَوَنْ پَـه گـُوازِیّـا


●شَـه اِشی دستا ارْزُنڃ نـَپَرّیتّ


●پیرڃنْ کـَپۏتْ لاوۏ نـَـبیتّ


●دریا پَه کُچَکـَّـئ دَپا مُـردارْنَبی


●جَنِکّ وجَنـۏزامْ مثل پُلڃـوَنْتْ


●خنجرْکِه طِلاهِـنْـت به دِلاهی نَجَنَـنْـتْ بِه سِرڃـني بَنْـدَنْـتّ


●شَه هـَرا بارڃ شَه زاماسا کارڃ


●اَگـَه مُـردگِنْ نَدیسْتـَه مُرْدَه شۏرِنْ دیسْـتَه


●جانْ جانِنْتّ جامَـگْ دورْشـَه جانا وۏشْـتیتّ


●اُشْتُرَئ بارْ پَه یَکْ گـڃچِـنڃ گِرانْ نـَـبیتّ


● سالْ سَـکـِّـنْ سَلا حَکـِّـنْ


●مـنْ دُزّا را نَگِت دُزّا نا گِتْ


●جَنْ پَـه کُلـَه آپُـسْ نَبَنْتّ


●چیپّلْ گِسْ کـَنْ جارۏ گـَلْ کـَنْ


●بُزا غمِ جانِنْتّ کـَسّاباغمِ گۏشْت


●زِنْدَ گڃـنْ مارَئ پۏسْتا مَـجَـنْ 


●بَلـۏچ گـَرماگا شَه سَرْدیّا زمستانا شَه تُـنّا مِـریتّ


●فُلانِیّا هَـلْکـَئ تـَها نَهِشْتِـشْ پَه کـَدخداوَئ گِـسا سۏجی کـُرْتْ


●کــۏرشَه خدایا چڃـوُ لـۏ̈طیتّ دو چَـمِّ بینا


●اُشتروَتی بارا وَتْ بارْتْ شَـه واهُـنْـدا یڃـکارَگـڃ لـۏ̈طی


●سِیاهـڃـنْ گِـدانْ سِپڃـت نَـبیتّ


●مُرْدَگڃـن کُـچَـکـّا کـَـسّڃ لـَگـَتْ نـَجَنْتْ


●هِـرّآپْ هُـلُنْچَنْتْ سانْڌ لَکـُشَـنْتْ


●کارْچَـئ جَـنْگْ بڃ جُتْکا نَبی راهَـئ رَوَگْ بڃ سُواسا نَـبی


●نیمّـۏن چـُکـّا ماتـَـئ نُـکـّا  


●نَه جَـنْ جَـنُکـّـڃ نَه هُـکـَّـه آبْـدارڃ


●راهِ راست بُرو بِلّی دیرِنْ جَنِ پاکدامُن بِـگِربِلّی پیرِنْ


●هـرْکسْ کارْکـَـنْتْ وَتانِگارکـَنْ


●هَـرَیْحْ کِساس چَلّـِنْ


●گۏجاهُـدایا گِه مۏچِیَّئ دُکـّانا شُـتْ


●مُشْکا وَتا جا نڃ رۏپَگڃ دُمْبی بَـسْتـَه


●بُزْپـۏپَـلـَـیْحْ تاما نَـزانْ


●هَـرْهَـپْـتارا نَـگِـنْـدّی گـُـشی مَنی نامْ عَبْدُالْکـَـریمِـن


●دُزّا دِلا جَه کـَـهْبَه تَپا گِه


●کارا دست کـَـنْ چَـمّ تُرْسی


●اُمڃد بانۏری نڃ سُهْرڃن سَریگْ لـۏ̈طی


●جَنَـئ بی رُزّ بَیْـحْ چُکـّـئ بی دُزّ بَـئ


●لـۏهیگْ جـۏشْ جَـنْ وَتی سُـنْــ̈طانْ سۏچی


●گندم چَـه گندما رُدی جَـوچَـه جوا 


●دَریا پَه کُچِکـَـئ کـَـلـَـپَّگا پَلیتّ نَـبی


●اُشتربِبی دیربِچارهَـرمَـبی سُـرُمْبانْ مَـچارْ


●اِشْتاپَـئ پادْ پَلارانْ گیرْکـَـنْتْ


●هَـنْگارْمُـرْگا سُـنْـدْ گارِنْ!


●نـَـرمڃنْ بـۏ̈طْ سِلّ وا


●رۏگِـنْ کِه بازْبی هَـرَئ لاپا مَمُـشی


●سَرْگۏنْ سِنْگا مِڃرڃنَگْ نـَـبی


●پَه دِلْ کـَـشَّا کِشیگ کـَـنْدَهارْ نَبی سُواری پَه کۏه وتَلارْ نَبی


●نَبیـتّـَگی گۏک وپَسْ نَزانْتِنْ دۏش ومَـنْتْ


●کُنـَـرْ کِه بَرْکـَـنْ لُــ̈طّا سَرا وا


●دریا پَه هُـلُنْچَگْ هُـشْکْ نَبی


●مَکِسْکْ نَـکـُـشی دِلابَدْ کـَـنْتْ


●پۏنْزْپَه نُمازا نَپُرُشی


●گـُـرْبَـگا پیگانی بُمْپانْ مَـکــَنْ


●تـَـهی گۏک مَـه آزْماناچڃـرَنْتْ


●بڃـچارَه لُـنْـ̈طانْ پَه لِبْزْتَرّکـَـنْتْ


●جاهِــڃ کِه دِلْ کـَــشّـیتّْ سَرْ؛ هِـشْت وگِـلْ کـَـشّیتّْ


●تیرَئ ̈طَـپّْ گارْبی زُبانَـئ ̈طَپّ گارْنَبی


●تَهی نانْ مَـه رۏگِناهِـن و بڃـنَگْ مَه گـَـزّا


●مِـڃـشانْ مَـمِرَئ بُهارِڃ کـَـیْتْ


●گـَرّادوبَـرْگـَرّنَبی بڃ زانَگا زَرّ نَبی کارْهـَـنْ پَه هَبَرْ شَرّْنَبی


●کیسَّگا نِڃ تـَگـَسڃ سَرا هـَه بازِڃــنْ هَوَسِڃ


●بَـلۏچَـئ سَرْ بِرَوْتْ کـَـوْلی مَـرَوْتْ


●زاماتْ کِه نۏکِـنْتّ وَسّو گـَـنـۏکِنْتْ


●پَه هَما کس بِمِرْکه پَه تَوْتَپیگِنْ


●اُشْتِرکه نَجُکـّی پادانی نَبُرّنْتّ


●مَرْدَئ سَرْبِرَوْتْ کـَوْلی مَرَوْتْ


● گـُشی مَن نادِر دُرّاهانی زَهْـگـُـن


●دُرۏگ پَه مَرْدا عَـیْـبِـنْتْ


●پیرْبیتّ میرْ نَـبیتّ


●رۏباهَـئ دَسْتْ انگورا نَرَسی گـُـشی تُـرُپْشِنْ


●پیمّازْسیرْکاگـُشی تـَوْبۏ کـَـنَئ!


●وَپْـتَـگڃـنْ مَـردَئ مِڃشْ نَـر کاریتّ


●بلۏچَئ سررَوْتْ بڃری نَرَوْتْ


●مَردْ وارْبی بلِه گارْ نَبی


●سادْ هَـمۏدا سِدی کِه بارَگْتِرِنْتْ


●مَرْدْ کِه جَنا جی جی کـَـنْ جَنْ وَتا بی بی کـَـنْتْ


●لۏگـَـئ دَپا مُـهْرْ کـَـنْ هَـمْساهِگا دُزّ مَکـَـنْ


●مَرْدْ پَه نامْ مِری نامردْ پَه نانْ


●لاپْ پَه آپْ پُرّْ نَبی


●مَـرْدانی چَمّ سُهْرَنْتْ


●بڃـرپَه دڃـری نَرَوْتْ


●صبْرَئ بَرْ شیریـنِنْ


●چَمّ وَتی عَـیْبا کۏرِنْتْ


●بارَئ گِرانِـیّا بارْبَرْ زانْتّ


●چُکّ هـَـما کارا کـَـنْتْ کِه پِتا کُت


●جیّ وجانی مَـکـَـنْ نانانی دوبِکـَنْ


●آسْ بِــڃ دیتّا نَبی


●اِشْتاپْ شَـیْطانَئ کارِنْ


●شومِّڃـنْ پَسْ نَرِڃنْ کاریت و شومِّڃنْ جَنْ جَنِڃـنْ


●چَرْپِڃـنْ دَسْتا وَتی گیوّارا مَمُشْ


●جَنْ وجَنَّتْ! جَنْ وجَنْجال!


●گـُوارْکـَـپْتَه بِراتَـئ سَرْبَسْتَه


●بڃ ڌُهْـلا ناچْ کـَنْتْ


●دَیَگْ سَکـِّـنْ سَلا حَکـِّـن


● هُـرِّڃ هُـرِّڃ کاسَگی پُرِّڃ


● مَن گـُـشُنْ نَـرِڃـنِـڃ گـُشی دۏشی


● سُهْبَتی سُهْبَتْ نَـزانْ گـُـشی زِمینْ کـَـجِـنْ


● گـُـرْبَگـَـئ دستْ گۏشتانَرسی گـُـشی تُـرُپْـشِـنْ


● کۏرا گـُـناه نـڃ


● وُۏ سَرْ کـَـپْ زارْ یِڃرْکـَـپْ


● جَنڃنْ گـُـدَئ شۏدَگ نَـزانْ گـُـشی صابون پیسِّـتَـه


● پِلانی پَچّ گـُـدْ وَشّ بَلـَـدِنْ


● بِـڃ آپا اُژْنا کـَـنَـگِــنْ


● پیرڃـن کـَـپُۏتْ رامَگْ نَبی


● ڌُهْـلـَـئ تَوارْ چَه دیروَشِّنْ


● اَزْگا گاری کـُـتَه شۏما شۏهازْکـَـنْ


● هِـرِّڃنْ سَروبِرِّڃنْ کـُـلاه


● سی ̈طۏپْ لِڃــ̈ط دَیَگـَـنْ


●جِـنْدِشْ هـیکـَّـنْت و چُکـَّـشْ هیکـّی گـُـلـُّـرَنْـتْ


● رۏد هـَـرُجَـنْتْ ڌیـوّالْ چِـڃـرْ تَـرَّنْـتْ


●اگـَه مَن گنُـۏکُـن لِڃـره پَچِـڃ کۏرَنْتْ


●بِڃ بَهْتَـئ کِشارْ،بِـڃ دانَـنْتّ


●هرسیاه ،پالامْ سیاه ؛ واجَه تـۏکـا روسِّیا


●سیاهِـڃـن گـُـدْ پُـۏلِـنْگْ نَبی


●پُچّْ چَه پُچّا رَنْگْ؛ زیریتّ


●تۏلـَگْ کِه هولّاسَـنْت؛ حلواهِـشْ نَـدَیَــنْتْ


●لـۏگا سُـۏچَئ کِه پُرا هَریدِّن


●دِلی چُـۏ بِـڃدا لـَـرْزَگِنْ


●واجَه آپْ چَه چِڃـرا لـُرِنْ!


●بانْگی پَـرْما و بورّبورّا گِـرِڃـوایِـڃـنی


●دستْ پادْ جَنَگِـنْتْ ودست وپادان کـَـپْـتَـه


● آپانی پِـرمَکـن نانانی دو بِکـَـن