مقایسهٴ زبان منطقهٴ کهنۏج ومنۏجان

با زبان بلــۏچی

●باوۏ = پِسّ = پِت = بابا

●عَیْش = سیر= سور= عارُۏس=عروسی

●اَرِهْـتِـنِنْ = رڃـچَگـَـیْنْ= داردمی ریزد

●اَخُـونُم = وانُنْ = می خوانم

●چورِیون = چُکـّان = زَهْـگان = فرزندان

●مُشِنْگ = رُۏپَگ = جارو

●جارُۏ= لَمْپَشْ= هُـرُۏژْبَنْد =خوشهٴ خشک درخت خرما

●چَـپَتْ = چَمْپَل= دَمْ پایی

●نایا = نِڃیَیْتِنْ= نَیَیْحْ = نمی یاد

●ناکْ = نَهْـکْ = ناپَگ = ناف

●کـُـپَک=هـُشْکِـڃن لِمْبو= لیموخشک

●کـُـتـُـۏک=کـُـڌّل =کـَـپَر؛کـُـلبه

●گِلِڃ = گِلِڃپ=دیگ

●دَرْبِـڃـرْ=پَسیلّ= حیاط خانه

●بِمُش=رۏپی=جاروبزن

●زَپْتی کِه =پَناهی کـُـت= پنهان کرد

●دُلْکـَـه=گــَـرشَه=بُطری

●هـَـمِیون = هـَـمْشان = همین ها

●مُـن = مَن

 * کـَـچَـوْ=مَنْگـَـلیکّ= اَلـَـنْگو