مقایسهٴ زبان منطقهٴ کهنۏج ومنۏجان با

زبان بلۏچی

●مَتِگ = مَدَگْ = ملخ

●نادُنُن=نَزانُنْ=نمی دانم

●رَوْتُنْ =شُتُنْ=رفتم

●اِتـڃ=اِدا اینجا

●آتِـڃ= وۏدا=آنجا

●پابَه=پادا= پاشو

●آتِـڃ نَهَری=وۏدا نَیَتَـیْحْ=آنجانبودی

●مُه یَهْتُنْ=من آتْکـُـنْ= آمدم

●تونایایی=تَـوْنَیایَـیَحْ=نمی آیی 

لـَهْرُنْ=لۏگان=خانه ها ●لَهَرْ=لۏگْ=خانه

●یَهْتی=آتْکـَـیْحْ=اومدی؟

●صبا=بانْدا=فردا

●یَهْتَرُنْ=آتْکـَـگـَـتُن=آمده بودم

●اَخُوَری ناخُوَری؟=وَرَیْحْ=نَوَرَیْحْ؟=

میخوری ؟ نمیخوری؟

●نِمِکْ =واد= نَمَک

●گـُـهْتِتْ =گـُوَشْتَیَحْ=گـُـفتی

●واشِتْ بُگـُـمْ =تَرابُگـُـشُـنْ=بِهِتْ بِگـَـم

●من رَم= مَن رَوْنْ = می روم

●نَتْ یاوه=نَیارْتَیْحْ =نیاوردی؟

اِتَـوْری= یِـڃ دابْ = این چنین

●باهیگ=پیرُکْ=پدربزرگ

●خُوَهْ=گُوار=خواهَر

●بِرارْ=بِراتْ=برادر

●بی بی=بَلـُّـک=مادربزرگ

●کـَـرَ̈ط=چِگِرْد=درختی گرمسیری

●چَه گۏیی؟چـڃ گـُـوشَیْحْ= چی میگی؟

لُ =لاپ=پِڌّ=شکم

●چارۏک =سَریگ=شالْ